English translation for "original loan"
|
- 议定贷款
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Maximum original loan size at origination
在订立按揭贷款时原有贷款额上限 | | 2. | However , he was still required to pay the interest based on the original loan of $ 8 , 000
但他仍须根据八千元的贷款额缴付利息。 | | 3. | On the other hand , the hkmc will adopt a lower maximum original loan size of 4 million
另一方面，按揭证券公司也将最初贷款额上限降至万元。 | | 4. | Before the original loan draw down date for adjustment of the loan amount . otherwise you have to refund the difference to the agency
以书面通知本处更正贷款额，否则你须归还多付的贷款予本处。 | | 5. | You will not get full deduction of the interest paid under the re - mortgaged loan , if only part of it was applied for repayment of the original loan
如果超过，则你再按揭所缴付的贷款利息不会得到全数扣除。计算方法是根据原来贷款尚欠的馀数，对比新贷款额按比例扣除。 | | 6. | You will not get full deduction of the interest paid under the re - mortgaged loan , if only part of it was applied for repayment of the original loan
如果超过，则你再按揭所缴付的贷款利息不会得到全数扣除。计算方法是根据原来贷款尚欠的馀数，对比新贷款额按比例扣除。 | | 7. | However , if the re - mortgaged loan was used to repay the original loan which was executed for acquisition of his dwelling so as to enjoy a lower interest rate , the portion of loan interest paid , pro - rata to the outstanding balance of the original loan , is tax deductible
不过，如该笔重新按揭贷款是用作付还原来为购买其住宅而取得的贷款，以便享有较低的利率，则他所缴付的贷款利息可参照原来贷款尚欠的馀数按比例在计算税项时获得扣除。 | | 8. | However , if the re - mortgaged loan was used to repay the original loan which was executed for acquisition of his dwelling so as to enjoy a lower interest rate , the portion of loan interest paid , pro - rata to the outstanding balance of the original loan , is tax deductible
不过，如该笔重新按揭贷款是用作付还原来为购买其住宅而取得的贷款，以便享有较低的利率，则他所缴付的贷款利息可参照原来贷款尚欠的馀数按比例在计算税项时获得扣除。 | | 9. | The revolving fund , including the original loan capital of $ 2 , 750 , 000 and accumulated surplus derived therefrom , and injections from the government for flu under the livestock waste control scheme , special loan schemed for poultry farmers affected by avian flu and mariculturists affected by red tide , stood at $ 56 , 817 , 282 as at 31 march 2001
这是一项循环再借的基金，截至二年三月三十一日包括原有2 , 750 , 000元资本的累积盈馀，以及政府额外注入，以协助受禽畜废物管制计划、禽流感及红潮事件影响的农民及渔民的款项，令共滚存56 , 817 , 282元 | | 10. | If you re - mortgaged the property before the original mortgaged loan was fully repaid and you used the money borrowed under the re - mortgaged loan to repay the original loan e . g . , you re - mortgaged in order to enjoy a lower rate of interest offered by another lending institution , the assessor must be informed of the amount of the re - mortgaged loan as well as the balance of the original loan that was repaid
如在上述按揭贷款未清还的情况下，你再次按揭贷款用作清还原来的按揭贷款例如重新按揭贷款可令你享有较低的利率，则要视乎你的重新按揭贷款数目，是否超过原来贷款尚欠的馀数。 |
- Similar Words：
- "original letter of credit" English translation, "original limit" English translation, "original line of sight" English translation, "original literature" English translation, "original literature of molead" English translation, "original location" English translation, "original loess" English translation, "original lot" English translation, "original love" English translation, "original lovers" English translation
|
|
|
